Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]Pavel Trávníček – Christian Clavier (Edgar Lamarck), Jitka Moučková – Julie Gayet (Rita), Karel Heřmánek – Eddy Mitchell (Thierry Ferrand), Vanda Konečná – Arielle Dombasle (paní Lecasová), Vladimír Fišer – Pierre Mondy (Marcel + titulky), Zdeněk Hruška – Arnaud Giovaninetti (Kevin), Jiří Zavřel – Jean-Claude Dreyfus (vetešník), Sylva Turbová – Marthe Villalonga (Renée), Lucie Kušnírová – Manon Gaurin (Angela), Bedřich Šetena, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Lucie Kožinová, Zuzana Ďurdinová, Josef Nedorost, Ivo Hrbáč.
Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Martin Kot, Pavla Draxlerová
Dialogy: Jan Ekl
Režie českého znění: Petr Pospíchal
Vyrobila: ve studiu Barrandov, CET21, spol. s r. o., 2007